Can I operate multiple licenses on a single machine

You can operate up to 100 licenses on a single machine. However, putting more licenses on a singular node does increase the amount of throughput that your computer will need for the Checker Client, including the hashing of submissions and submitting claims to the chain.